Prevod od "když nejsou" do Srpski


Kako koristiti "když nejsou" u rečenicama:

To není ono, když nejsou klíčky v autě.
Nije zabavno ako je kljuè u autu.
Když nejsou mrtví, proč jsi tady?
Ako ne mrtvi, zašto ti ovdje?
Když nejsou stopy, je třeba někde začít, a to byl přístav.
U sluèajevima bez tragova, moraš odnegde poèeti. To odnegde bila je luka.
I když nejsou hezké, chytré nebo mladé.
Èak i ako nisu lepe ili pametne ili mlade!
Když nejsou základní hodnoty, rodiny ti utečou, a vlezou ti sem sprostí odpadlíci.
Kada standardi padaju, porodice beže... i dolazi bezvredna gomila.
Děti jsou vyděšené, když nejsou rodiče doma, ale vyrostou z toho.
To prestravi roditelje, ali djeca to prerastu.
Tam se čistí, opravují a ošetřují dokumenty a úložná pouzdra, když nejsou vystavené nebo v sejfu.
Tamo èiste, restauriraju i održavaju dokumente i spremnike, kada nisu izloženi ili u trezoru.
Jak se surfuje, když nejsou vlny?
Da Kako se surfuje ako nema talasa?
Nenařídíte útok, když nejsou mrtví... a nic bezprostředně nehrozí.
Prvi, nema napada ako nitko nije ubijen... i nema prijetnje.
Když nejsou pořádně utažené, není to žádná zábava.
Da? Nije zabavno ako nije èvrsto
Naši rodiče žijí v vzpomínkách, i když nejsou naživu.
Naši roditelji žive u našem seæanju, ali nisu zaista živi.
Já vím, chci říct, co když nejsou nezvěstné, chápete?
Samo æete utipkati njeno ime u kompjuter I nadati se da æe je neko dovesti kao u prihvatailištu za pse?
Rakovina je tvrdá diagnóza pro pacienty. I když nejsou na jižním pólu.
Rak je gadna dijagnoza za pacijente cak i kad nisu na Južnom polu.
Víte, říkám to jen proto, že nechci, aby si lidé v ulici mysleli, že jsou v bezpečí, když nejsou.
Èujte, ovo pominjem, zato što ne želim da ljudi iz ove ulice, misle da su bezbedni kada to nisu.
Ne, když nejsou nablízku pacienti, taky tomu říkáme zadek.
Ne, mi ga isto zovemo dupe kad nema pacijenata u blizini. Barem ga ja tako zovem.
Takže někdy chodíte do domu, i když nejsou Larsenovi doma?
Nekad uðeš u kuæu kada Larsenovi nisu tu? -Ne, nikada.
Kdo nechává dveře nezamčené, když nejsou doma?
Ko ostavlja otkljucana vrata kad nije kod kuce?
Nejsem si jistá, jestli budou chtít lidé nosit uniformy, když nejsou ve škole.
Nisam sigurna da ljudi žele da nose uniforme ako ne idu u školu.
Když nejsou slyšet ty zvuky jak z animáků, je to násilnější.
Odsustvo zvukova iz crtaæa èini sve mnogo nasilnijim.
Když nejsou tvé fotky dost dobré, asi nejsi dost blízko.
Ako ti se fotografije èine dovoljno dobre, na pravom si putu.
Prodáváme přiblblý čapky a balamutíme je, že jsou šikovní, i když nejsou?
Da li prodajemo glupe kape i govorimo im da su mnogo više nadareni nego što stvarno jesu?
Jo, ale i když nejsou zapálené, ten zápach je velmi...
Naravno, ali i kada nije upaljena miris joj je veoma...
Tvoje zápisy jsou skvělé, když nejsou napsané v kódu.
Tvoje beleške su odliène kada nisu ispisane u kodu.
Tam dávají lidi, když nejsou v pořádku.
Tamo i stavljaju ljude koji nisu baš pri sebi.
Jen mám radši, když nejsou poblíž.
Ali najviše volim kad ih nema u okolini.
Jo, zanícené muslimky by neměl vidět žádný muž, když nejsou zakryté.
Da, pobožna muslimanka ne sme da se vidi otkrivena pred muškarcima
Všimnete si věcí, zvláště když nejsou správné.
Primetite stvari, posebno kad nisu kako treba.
Řekla bych, že to je diskutabilní, když nejsou žádná těla k pohřbení.
Pretpostavljam da je nešto mutno tu: nema tela nema ni sahrane.
Když nejsou rostliny, které by ji držely, změní se jemná půda v prach a odvane pryč.
Bez biljaka koje bi ga povezale, tanko tlo uskoro postaje prašina i biva oduvano.
Chci jen říct, co když nejsou naše problémy jenom v hlavě?
Samo kažem, šta ako tvoji problemi nisu u tvojoj glavi?
0.39298701286316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?